Jean Bricmont, préfacier de la version française de l'Atlas alternatif, vient de co-diriger avec Julie Franck un ouvrage collectif de la prestigieuse collection Les Cahiers de l'Herne (habituellement consacrée à divers grands penseurs, philosophes et écrivains) sur l'oeuvre du linguiste Noam Chomsky. Le livre paraît ce mois-ci. 
L'univers de ce Cahier de l'Herne est à maints égards proche de l'Atlas alternatif. Outre les textes de philosophes et de linguistes (dont certains sont engagés à gauche comme Tanya Reinhart qui avait failli, en 2003, contribuer à l'Atlas), on retrouve dans la partie plus politique quelques grands noms de la "gauche de la gauche" comme Serge Halimi, Susan George et Jean Ziegler. Frédéric Delorca a écrit dans ce livre le chapitre "Chomsky et Bourdieu : une rencontre manquée".
