Les collaborateurs de l'Atlas alternatif Bruno Drweski, Frédéric Delorca et M. Joe se sont rendus en République autoproclamée de Transdniestrie (Pridnestrovie) du 2 au 6 juillet 2007 dans le cadre d'une mission d'observation organisée par l'Organisation non gouvernementale russe Trans European Dialogue. Des personnalités polonaises participaient également à cette visite. Les observateurs ont pu rencontrer les officiels transnistriens (le vice-président Korolyov, le président de la cour constitutionnelle, l'ombudsman, le président de la commission électorale, les représentants du Soviet Suprême), des responsables de l'activité économique, des citoyens ordinaires (sans présence des autorités). Tous les sujets relatifs au système démocratique, aux droits des personnes, aux relations entre les différentes cultures, aux droits sociaux, au système économique et à la position internationale de la Transdniestrie ont pu être abordés. Quelques images amateur de cette visite peuvent être visionnées sur les pages http://www.youtube.com/watch?v=_SNQSKfSyJ8 et http://www.youtube.com/watch?v=U9lA5yVn4oY ou en cliquant ci-dessous. 
Cette mission donnera prochainement lieu à la publication d'articles, y compris probablement sur ce blog. (Voir déjà quelques impressions de voyage sur le blog de FD - http://delorca.over-blog.com/article-6906431.html et l'article du service de presse du Soviet suprême de Pridnestrovie sur http://www.vspmr.org/News/?ID=1115 ).
